Over Time

7 de marzo de 2012

Hay esencias que persisten a través de los años, que llegan incluso a cobrar más vida con el paso de ellos, es algo de lo que no nos damos cuenta pero que llevamos con nosotros año tras año, pasen las modas o no, hay cosas que nunca pasan, aunque no estén.
En mi post de hoy quiero brindar un homenaje a Audrey Hepburn, a su elegancia, generosidad, talento y dulcura que están por encima del paso del tiempo. Audrey es más que un icono, está por encima de todas las modas, su imagen sigue siendo tan actual como antes y sus ojos brillan hoy aun con más fuerza.

 In my post today I pay homage to Audrey Hepburn, his elegance, generosity, talent and sweetness that are above time. Audrey is more than an icon, is above all fashions, its image remains as current as before and his eyes sparkle even more strongly today.








No sabemos que nos encandiló de esta forma de ella, si fue su cara angelical o su frescura, lo cierto es que se ha convertido en un rostro atemporal que siguen generaciones.

We do not know that we loved her. her angelic face and freshness have made her a timeless face.





Puso de moda el pelo corto, la imagen de la mujer parisina en un momento donde predominaban las curvas y los zapatos de tacón auque prefería zapatos tipo bailarinas o mocasines.

Audrey became fashionable short hair, Parisian women and heeled shoes.





Hechizó al mundo entero vestida por Givenchy, él  creo un perfume inspirado en ella, L’Interdit de Givenchy.

Thrilled the world dressed by Givenchy, he created a perfume inspired by it, L'Interdit by Givenchy.



Le encantaban los vestidos de corte recto y colores lisos, los trajes de chaqueta ,las faldas con vuelo combinadas con camisas lisas o jerseys de cuello cisne, los pantalones capri, los pichis, las gabardinas, los sombreros y los pañuelos en la cabeza.
Tenía un estilo minimalista, sobrio y definido, no le gustaba abusar de las joyas y huía de las etiquetas, pero su naturalidad y sencillez la hicieron única y un modelo a seguir para las mujeres de la época e incluso para las de hoy.

He loved the straight cut dresses and plain colors, jacket dresses, skirts with flight combined with shirts or turtlenecks smooth swan, capri pants, the jumpers, raincoats, hats and bandanas. 
He was a minimalist, simple and defined, she did not like abuse of the jewels and she fled from the labels, but its naturalness and simplicity made her unique and a model for women from every time.








Sus  estilismos de fiesta eran increíbles, faldas con vuelo y mucho volumen , vestidos con adornos y brocados, tejidos muy ricos con tules, rasos, seda, siempre en tonos vivos.

His style of celebration were incredible, flared skirts and a lot of volume, wearing ornaments and brocades, rich fabrics with tulle, satin, silk, always in bright colors.







Pero esto no es lo que más destaco de esta dama.

Tras su cara dibujada y su pequeña figura se esconde un pasado duro, será por esto por lo que no destacó únicamente en el mundo del cine sino que gran parte de su vida la dedicó a ayudar a quienes su presente  les era dificil. Fue embajadora de UNICEF ayudando a los niños más desfavorecidos y siguió haciéndolo en sus últimos momentos aquejada de una grave enfermedad.

After his face and her small figure hides a hard past,in his life was dedicated to helping those in their present them was difficult. Ambassador for UNICEF was helping the most disadvantaged children and continued to do so in his last moments when she has a serious illness.

Una imagen vale más que mil palabras.

A picture is worth a thousand words.











Con esto me despido hasta mañana que vuelvo con nuevo outfit post, espero que os haya gustado mi humilde homenaje a quien ha sido no sólo una grande en la gran pantalla sino tambien fuera de ella, Grande Audrey, así que con sus sabias palabras me despido, ¡hasta mañana! GRACIAS por vuestras visitas y comentarios.

"Recordar, siempre se necesita una mano que ayude, éllas están en el extremo de tus brazos. Mientras nos vamos haciendo más viejos, ellas nos recuerdan que una mano es para que te ayuden y la otra para ayudar."(Audrey Hepburn ). I leave you until tomorrow, I hope you liked my humble tribute to one who has been a great on the big screen and beyond. With his words I say goodbye. Thank you very much.

"Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others". (Audrey Hepburn )




(Irigoyen este post te lo dedico por lo mucho que te gusta Audrey Hepburn)



Las modas como nosotras son finitas, la esencia de lo que eres te hará perdurar en el tiempo. Gracias Audrey por tu esencia.






DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS . POWERED BY BLOGGER